জরুরি দাঁতের ফিলিং

"My old filling fell out while I was eating dinner. It's quite painful now."

রাতের খাবার খাওয়ার সময় আমার পুরোনো ফিলিংটি পড়ে গেছে। এখন বেশ ব্যথা করছে।

"I'll take a look. We can put in a temporary filling to protect the tooth for now."

আমি দেখে নিচ্ছি। আপাতত দাঁতটি রক্ষার জন্য অস্থায়ী ফিলিং দিতে পারি।

"Will you need to use anesthesia? I'm a bit nervous about needles."

আপনাকে কি অ্যানেস্থেশিয়া দিতে হবে? সূঁচ নিয়ে আমার একটু ভয় লাগে।

"Yes, just a little to make sure you're comfortable. Your jaw will feel numb for a few hours."

হ্যাঁ, আপনাকে স্বস্তিতে রাখতে সামান্যই। কয়েক ঘণ্টা আপনার চোয়াল অবশ লাগবে।

"Is the temporary filling strong? Can I eat normally?"

অস্থায়ী ফিলিংটি কি মজবুত? আমি কি স্বাভাবিকভাবে খেতে পারব?

"Avoid sticky or very hard foods on that side. We'll schedule a permanent filling for next week."

ওই পাশে আঠালো বা খুব শক্ত খাবার এড়িয়ে চলুন। আগামী সপ্তাহে স্থায়ী ফিলিংয়ের সময় ঠিক করব।