travel

Dialogue de douane en chinois - Pratique de l’oral | DialoguePractice

Maîtrisez les phrases essentielles en chinois pour la douane. Entraînez-vous à déclarer des articles et à répondre aux questions.

Dialogue Script & Speaking Practice

  1. 海关官员:

    "您好。您有需要申报的物品吗？"

    Bonjour. Avez-vous des articles à déclarer ?

  2. 游客:

    "您好。没有，我只带了个人物品。"

    Bonjour. Non, je n’ai que des effets personnels.

  3. 海关官员:

    "您携带了酒类或烟草产品吗？"

    Transportez-vous de l’alcool ou du tabac ?

  4. 游客:

    "只带了一瓶红酒作为礼物。"

    Juste une bouteille de vin comme cadeau.

  5. 海关官员:

    "这在规定范围内。您随身携带了大量现金吗？"

    C’est dans la limite autorisée. Avez-vous une grosse somme d’argent sur vous ?

  6. 游客:

    "没有，少于一万美元。"

    Non, moins de dix mille dollars.

  7. 海关官员:

    "好的。您可以过去了。"

    Bien. Vous pouvez passer.

Vocabulary Spotlight & Keyword Definitions

  • 申报 (Shēnbào): Déclaration
  • 违禁品 (Wéijìnpǐn): Articles interdits
  • 个人物品 (Gèrén wùpǐn): Effets personnels

Methodology & Speak Fluently Trainer

This interactive dialogue practice session uses the shadowing method. By repeating native-speaker phrases aloud immediately after you hear them, you build speech muscle memory, improve pronunciation, and internalize rhythm, stress, and intonation. Use these dialogues to rehearse realistic situations on your own schedule and turn passive vocabulary into active speaking skills.