travel

Диетические ограничения по-немецки - Диалог об аллергии

Практикуйте важные немецкие фразы о пищевой аллергии, непереносимости и особых диетических потребностях.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Gast:

    "Entschuldigung, ich habe eine Frage zu diesem Gericht."

    Извините, у меня есть вопрос по этому блюду.

  2. Kellner:

    "Ja, gerne. Was möchten Sie wissen?"

    Да, конечно. Что вы хотите узнать?

  3. Gast:

    "Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind in der Soße Nüsse enthalten?"

    У меня аллергия на орехи. В соусе есть орехи?

  4. Kellner:

    "Einen Moment, ich frage in der Küche nach... Nein, die Soße ist ohne Nüsse."

    Минутку, я уточню на кухне... Нет, соус без орехов.

  5. Gast:

    "Das ist gut. Und ist das Gericht auch laktosefrei?"

    Это хорошо. А это блюдо также безлактозное?

  6. Kellner:

    "Ja, es wird mit Olivenöl statt Butter zubereitet."

    Да, оно готовится на оливковом масле вместо сливочного.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • allergisch gegen: иметь аллергию на что-либо
  • enthalten: содержать что-либо в качестве ингредиента

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.