professional

Как завершить собрание по-немецки - Диалог подведения итогов

Практикуйте профессиональные немецкие фразы для обобщения пунктов плана действий и назначения следующей встречи.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Moderator:

    "Wir kommen zum Ende. Lassen Sie mich kurz die wichtigsten Punkte zusammenfassen."

    Мы подходим к концу. Позвольте мне кратко подытожить самые важные моменты.

  2. Moderator:

    "Jan übernimmt die Marktforschung und Sarah kümmert sich um die Kosten."

    Ян берет на себя исследование рынка, а Сара займется расходами.

  3. Teilnehmer:

    "Bis wann brauchen Sie die Ergebnisse?"

    К какому времени вам нужны результаты?

  4. Moderator:

    "Bis nächsten Freitag, bitte. Gibt es noch weitere Fragen?"

    До следующей пятницы, пожалуйста. Есть еще вопросы?

  5. Teilnehmer:

    "Von meiner Seite nicht. Vielen Dank für das produktive Meeting."

    С моей стороны нет. Большое спасибо за продуктивную встречу.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • zusammenfassen: резюмировать
  • bis wann: к какому времени

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.