travel

Таможня в аэропорту на немецком - тренировочные диалоги

Освойте диалоги на таможне на немецком. Узнайте, как декларировать товары и отвечать на вопросы о багаже.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Zollbeamter:

    "Guten Tag. Haben Sie etwas anzumelden?"

    Добрый день. У вас есть что-то, подлежащее декларированию?

  2. Reisender:

    "Guten Tag. Nein, ich habe nichts anzumelden."

    Добрый день. Нет, мне нечего декларировать.

  3. Zollbeamter:

    "Was haben Sie in diesem Koffer?"

    Что у вас в этом чемодане?

  4. Reisender:

    "Nur meine Kleidung und einige persönliche Dinge."

    Только моя одежда и некоторые личные вещи.

  5. Zollbeamter:

    "Führen Sie Alkohol oder Tabak mit sich?"

    Вы везете с собой алкоголь или табак?

  6. Reisender:

    "Ich habe eine Flasche Wein als Geschenk dabei."

    У меня с собой одна бутылка вина в подарок.

  7. Zollbeamter:

    "Das ist in Ordnung. Vielen Dank."

    Это в порядке вещей. Большое спасибо.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • anmelden: Декларировать (заявлять о товарах).
  • Gepäck: Багаж.
  • Geschenk: Подарок.

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.