travel

Паспортный контроль на немецком - диалоги и лексика

Учите основные немецкие фразы для паспортного контроля. Практикуйте ответы на вопросы о пребывании и личности.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Beamter:

    "Guten Tag. Ihren Reisepass, bitte."

    Добрый день. Ваш паспорт, пожалуйста.

  2. Reisender:

    "Guten Tag. Hier ist er."

    Добрый день. Вот он.

  3. Beamter:

    "Was ist der Grund Ihrer Reise?"

    Какова цель вашей поездки?

  4. Reisender:

    "Ich mache hier Urlaub für zwei Wochen."

    Я здесь в отпуске на две недели.

  5. Beamter:

    "Wo werden Sie übernachten?"

    Где вы остановитесь?

  6. Reisender:

    "Ich habe ein Hotelzimmer in Berlin gebucht."

    Я забронировал номер в отеле в Берлине.

  7. Beamter:

    "Vielen Dank. Gute Reise!"

    Большое спасибо. Приятной поездки!

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • Reisepass: Заграничный паспорт.
  • Aufenthaltsdauer: Длительность пребывания.
  • Besuchsgrund: Цель визита.

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.