travel

Заселение в отель на немецком - диалоги и лексика

Учите основные немецкие фразы для заселения в отель. Практикуйте подтверждение бронирования и вопросы о завтраке.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Gast:

    "Guten Tag. Ich habe eine Reservierung auf den Namen Schmidt."

    Добрый день. У меня забронирован номер на имя Шмидт.

  2. Rezeptionist:

    "Guten Tag, Herr Schmidt. Ja, ich habe Ihre Buchung hier. Ein Einzelzimmer für drei Nächte?"

    Добрый день, господин Шмидт. Да, я вижу ваше бронирование. Одноместный номер на три ночи?

  3. Gast:

    "Genau. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?"

    Именно. Завтрак включен в стоимость?

  4. Rezeptionist:

    "Ja, das Frühstück wird von sieben bis zehn Uhr serviert. Hier ist Ihr Zimmerschlüssel."

    Да, завтрак подается с семи до десяти утра. Вот ваш ключ от номера.

  5. Gast:

    "Vielen Dank. In welchem Stockwerk ist mein Zimmer?"

    Большое спасибо. На каком этаже мой номер?

  6. Rezeptionist:

    "Ihr Zimmer ist im zweiten Stock. Der Aufzug ist dort drüben."

    Ваш номер на втором этаже. Лифт вон там.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • Reservierung: Бронирование.
  • Zimmer: Номер (комната).
  • Frühstück: Завтрак.

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.