travel

Как попросить счет на английском — Английский в ресторане

Практикуйте просьбу о счете и оплату в англоязычных ресторанах или кафе.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Customer:

    "Excuse me, could we have the check, please?"

    Извините, можно нам счет, пожалуйста?

  2. Server:

    "Of course. Would you like to pay together or separately?"

    Конечно. Вы будете платить вместе или раздельно?

  3. Customer:

    "We’d like to split it evenly between the three of us."

    Мы хотели бы разделить счет поровну на троих.

  4. Server:

    "That’s no problem. Do you accept a service charge, or should I leave it out?"

    Без проблем. Вы согласны на сервисный сбор или мне его убрать?

  5. Customer:

    "Please include it. We’ll pay by card."

    Пожалуйста, включите его. Мы оплатим картой.

  6. Server:

    "Thank you. I’ll bring the card machine right over."

    Спасибо. Я сейчас принесу терминал.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • check / bill: Счет — письменное заявление о сумме, причитающейся за еду и напитки.
  • split the bill: Разделить счет — разделить общую стоимость между несколькими людьми.
  • gratuity: Чаевые — небольшая сумма денег, выдаваемая обслуживающему персоналу.

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.