travel

Диалог на таможне в Испании — Практика испанского | DialoguePractice

Освойте основные испанские фразы для таможни. Практикуйте декларирование товаров и ответы на вопросы.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Oficial:

    "Hola. ¿Tiene algo que declarar?"

    Здравствуйте. У вас есть что-нибудь для декларирования?

  2. Turista:

    "Hola. No, solo llevo mis objetos personales."

    Здравствуйте. Нет, у меня только личные вещи.

  3. Oficial:

    "¿Trae alcohol o productos de tabaco?"

    Вы везете алкоголь или табачные изделия?

  4. Turista:

    "Solo una botella de vino para regalo."

    Только одну бутылку вина в подарок.

  5. Oficial:

    "Eso está dentro de los límites. ¿Lleva consigo una cantidad importante de dinero en efectivo?"

    Это в рамках нормы. У вас есть при себе крупная сумма наличных?

  6. Turista:

    "No, menos de diez mil euros."

    Нет, меньше десяти тысяч евро.

  7. Oficial:

    "Muy bien. Puede pasar."

    Хорошо. Можете проходить.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • la declaration: Декларация
  • artículos prohibidos: Запрещенные товары
  • objetos personales: Личные вещи

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.