travel

Диалог при заселении в отель в Испании — Практика испанского | DialoguePractice

Освойте основные испанские фразы для проживания в отеле. Практикуйте общение при заселении и просьбы.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. Recepcionista:

    "¡Buenos días! Bienvenido a nuestro hotel."

    Добрый день! Добро пожаловать в наш отель.

  2. Huésped:

    "¡Hola! Tengo una reserva a nombre de García."

    Здравствуйте! У меня забронирован номер на фамилию Гарсия.

  3. Recepcionista:

    "Un momento... Sí, aquí está, una reserva por tres noches. Su pasaporte, por favor."

    Минутку... Да, есть бронь на три ночи. Ваш паспорт, пожалуйста.

  4. Huésped:

    "Aquí tiene. Dígame, ¿el desayuno está incluido en el precio?"

    Вот, возьмите. Скажите, а завтрак включен в стоимость?

  5. Recepcionista:

    "Sí, el desayuno es tipo bufet, de siete a diez de la mañana en la primera planta."

    Да, завтрак — шведский стол с семи до десяти утра на первом этаже.

  6. Huésped:

    "Perfecto. ¿Podría darme una habitación en un piso alto?"

    Прекрасно. Можно мне номер на высоком этаже?

  7. Recepcionista:

    "Por supuesto. Aquí tiene su llave, la habitación cuatrocientos doce. ¡Que disfrute de su estancia!"

    Конечно. Вот ваш ключ, номер четыреста двенадцать. Приятного отдыха!

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • La reserva: Бронирование
  • La habitación: Номер
  • ¿El desayuno está incluido?: Завтрак включен?

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.