daily-life

Возврат товара на китайском — Практика диалога

Освойте необходимые китайские фразы для возврата или обмена покупок в магазине.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. 顾客:

    "你好。我想退这件衬衫。这件对我来说太小了。"

    Здравствуйте. Я хотел бы вернуть эту рубашку. Она мне мала.

  2. 店员:

    "你好。请问您带购物小票了吗？"

    Здравствуйте. Вы принесли чек?

  3. 顾客:

    "带了，给你。如果可以的话，我想退款。"

    Да, вот он. Я хотел бы получить возврат денег, если это возможно.

  4. 店员:

    "不好意思，我们只能换货或者给您一张代金券。您想要换个尺码吗？"

    Извините, мы делаем только обмен или выдаем ваучер. Хотите другой размер?

  5. 顾客:

    "那好吧，我换一件大一码的。谢谢。"

    Ну хорошо, тогда я возьму на размер больше. Спасибо.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • 退款 (Tuìkuǎn): Возврат денег
  • 换货 (Huànhuò): Обмен товара
  • 小票 (Xiǎopiào): Чек

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.