professional

Представление на китайском собрании — Бизнес-язык | DialoguePractice

Освойте этикет китайских встреч. Практикуйте представление коллег и постановку повестки дня.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. 经理:

    "大家好，会议现在开始。今天我们要讨论新项目的进度。"

    Всем здравствуйте, начинаем собрание. Сегодня мы обсудим прогресс по новому проекту.

  2. 经理:

    "首先，我想介绍一下我们的合作伙伴，王先生。"

    Для начала я хотел бы представить нашего партнера, господина Вана.

  3. 王先生:

    "大家好，很高兴能参加这次会议。"

    Всем здравствуйте, я очень рад участвовать в этой встрече.

  4. 经理:

    "王先生在软件开发方面有非常丰富的经验。"

    У господина Вана очень богатый опыт в разработке программного обеспечения.

  5. 经理:

    "接下来的议程是，由李华汇报第一阶段的成果。"

    Следующий пункт повестки дня — доклад Ли Хуа о результатах первого этапа.

  6. 李华:

    "好的，请大家看投影屏幕。"

    Хорошо, пожалуйста, посмотрите на экран.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • 会议: собрание/конференция
  • 议程: повестка дня
  • 合作伙伴: партнер

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.