professional

Просьба о помощи на китайском — Офисное общение | DialoguePractice

Освойте китайские фразы, чтобы просить коллег о помощи. Практикуйте профессиональные запросы и сотрудничество.

Текст учебного диалога и практика речи

  1. 小王:

    "不好意思，打扰一下，你现在有空吗？"

    Извини, можно тебя отвлечь на минуту? У тебя есть время?

  2. 小李:

    "没关系，有什么事吗？"

    Ничего, что случилось?

  3. 小王:

    "我这边的软件出了一点问题，你能帮我看一下吗？"

    У меня тут небольшая проблема с программой, не мог бы ты взглянуть?

  4. 小李:

    "当然可以。是安装问题还是运行报错？"

    Конечно. Проблема с установкой или ошибка при работе?

  5. 小王:

    "是运行报错，我一直无法保存数据。"

    Ошибка при работе, я никак не могу сохранить данные.

  6. 小李:

    "我来看看……啊，可能是权限设置的问题。"

    Дай посмотрю... А, возможно, дело в настройках доступа.

Vocabulary Spotlight / Ключевые слова

  • 打扰: беспокоить
  • 软件: программное обеспечение
  • 帮个忙: оказать услугу

Методология тренировки и развитие беглости

Этот интерактивный урок разработан для тренировки разговорной речи и понимания на слух по методу Shadowing (теневой повтор). Слушая оригинальную озвучку носителей языка и одновременно повторяя фразы вслух с минимальной задержкой, вы тренируете артикуляцию, улучшаете произношение и усваиваете естественную интонацию, ритм и слияние слов (connected speech). Наш полностью автономный тренажер предоставляет безопасную среду без стресса для преодоления языкового барьера, развития беглости говорения и перехода от пассивного понимания к уверенному использованию языка в реальной жизни.